Households claiming Universal Credit are able to access more than £4,000 in freebies and discounts in February