Many left their tax forms until the last minute, others failed to send them in at all