Vanessa Bauer said she'd had 'no choice' but to quit due to an 'accident backstage'