The advice from the banking giant has led to widespread criticism on social media, with many customers saying they have been left unable to buy shopping, pay bills or withdraw cash