The airline confirmed is claiming damages of €15,000 (£12,500) against a passenger who forced a flight between Dublin and Lanzarote to land in Porto.