Strictly Come Dancing professional has urged people to 'show humanity' and said she will miss the Welsh opera singer