Talks are said to be taking place to honour the Wolverhampton-born singer