Peter, 81, was the Unexpected Star of the Show and got everyone emotional as he talked about his deep love for his wife