People can come forward to claim the cash - but many don't know the accounts exist