The portfolio holder for regeneration revealed plans to ‘reprovide’ the facility in the town centre