The new Labour Party government has been slammed for a tax hurting millions of Brits, with those who hold UK shares issued an urgent warning.