The Repair Shop's Will Kirk has opened up about his family life as he admitted he's been struggling with sleep deprivation after welcoming his second child