Older people warned of challenging months ahead after cuts to Winter Fuel Payments