Dexter Miles, 19, weighed more than 23st when he joined the FA-credited football club