The family of five have been homeless and living at the Sparkhill hotel since November last year