Former Little Mix star Jesy Nelson has shared a sweet photo of her growing bump