Households face further cost of living pressures, with bills set to go up for millions