The Masked Singer fans had been completely puzzled by the star inside the Bear costume - until now