Claimants have been urged to sign up to Universal Credit if they receive a migration notice