23,225 penalty charge notices have been sent to people spotted by bus lane cameras and camera cars around the Swindon borough between April 2023 and April 2024.