From Barkin' Mad pet shop in Barnes Hill, to Our Plaice in Hagley, we can't help but chuckle and admire their cleverness