Villa striker was given his marching orders after half an hour of defeat at Newcastle United for a challenge on Fabian Schär