BBC bosses want to make a Gavin and Stacey spin-off show after 12.5 million saw Nessa and Smithy get married on Christmas Day.