Drivers could be hit with a staggering four-figure fine this Christmas for breaching a simple rule many will not be aware of, it has been warned, as we head towards January.