Danny John-Jules has shed light on simmering tensions between cast members on the BBC show, which will return to our screens on Sunday night.