Older drivers and motorists could be forced to pass two checks to stay on roads in the UK when they hit the milestone age.