Every UK households with a mortgage who owns their house has been told to brace for a four per cent rise in property prices.