The average asking price for a UK home has dropped by more than £5,000 this month, new figures show.