O2 is axing a key service used by thousands of customers within weeks and is set to shut down its pay-as-you-go data and iPad SIM services.