Large UK retailers including Tesco, Boots, Marks & Spencer and Next have written to Rachel Reeves to say that a £7bn increase in annual costs after last month’s budget would lead to job cuts and higher prices.