Heavy snowfall hit parts of England overnight into Tuesday, causing tricky conditions on the roads