Motorists have been warned over winter clothing errors as we head towards Christmas, with heavy snowfall forecast for the UK this week.