The reckless motorists was secretly filmed by a member of the public