Drivers have been warned that wearing winter clothing could breach Rule 97 of the Highway Code