The latest Ofcom figures show that Sky-owned NOW fared the worst