The first episode of the BBC's new thriller Dead and Buried will air this week