More than 5,000 people who invested in Neil Woodford’s collapsed equity fund are suing, claiming that the investment platform was still promoting the fund even when it was aware of its problems.