A condensation source could cost £5k to repair if left untreated, it has been warned, ahead of Christmas.