The Miranda actress was supported by her family as she danced in the special Blackpool show