Video footage showed the dog named Tyson charging around the streets of Birmingham biting people