E-scooters could be legalised - but with the move comes the threat of increased traffic chaos and accidents.