Parliament's Work and Pensions Committee has reopened an inquiry into the DWP treatment of vulnerable benefit claimants.