Claimants of benefits and the state pension can expect an increase in pay that could mean households are hundreds of pounds better off