Aaron Morris, 31, tragically died after waiting almost an hour for an ambulance