Not Going Out star Timothy West has passed away surrounded by his family