Lawyers for Maya Henry threatened to take 'criminal action'