The DWP has confirmed that the process of applying for Personal Independence Payment (PIP) is being "kept under review" following accusations that it is "humiliating" for users