The controversial comedian, 49, is facing a number of driving offences