The DWP has so far identified thousands of cases where people were owed a total of £736 million