The X Factor star's funeral is set to take place at a cathedral in Wolverhampton with a "lavish service of remembrance" planned after his tragic death.